海事英语教学团队圆满完成“海巡31” 海事英语培训工作

本报讯 近日，受中国海事局南海海巡执法总队的委托，我校海事英语教学团队的肖奕珊老师和戴丽红老师给随“海巡31”船赴马来西亚参与2015年东盟区域论坛救灾演习之海上联合搜救演习的相关人员进行海事英语强化训练。

中国海事局南海海巡执法总队是我校航海实践教学基地之一。“海巡31” 船所属中国交通部海事局，于2005年2月列编广东海事局，装备在南海海巡执法总队。此次出访马来西亚，将协同马来西亚海事执法局主持海上联合搜救演习，同时就海事安全管理、海上执法等方面开展合作交流。肖奕珊老师和戴丽红老师根据“海巡31” 船的出访行程安排和海上联合搜救演习安排精心编写培训资料，认真开展教学。同时承担演习安排的部分翻译工作。教学培训的内容涉及了解2015年东盟区域论坛救灾演习之海上联合搜救演习的详细情况，熟悉海上搜救演习通信及程序，熟练向来宾介绍“海巡31”，了解外交礼仪、马来西亚宗教、文化、习俗，现场模拟接待登船来宾等。本次培训针对性强、实效好，受到南海海巡执法总队的高度评价。

（奕珊）

Normal07.8 磅02falsefalsefalseEN-USZH-CNX-NONE